| 1. | In may 2005 , the company became privately owned by a consortium of private equity firms
2005年5月,该公司变为由一家私有股本公司财团拥有的私营公司。 |
| 2. | In may 2005 , the company became privately owned by a consortium of private equity firms
2005年5月,公司私有化,成为一系列私营股份制企业集团的控股公司 |
| 3. | We are the nation ' s leading private equity firm dedicated to consumer products companies
美国培思资本公司是美国主要的私人股份公司，专门投资消费产品公司。 |
| 4. | We are a private equity firm focusing on making investments into private companies throughout the northeast
美国米迪乐热股份公司是一家私人股份公司，重点投资私人公司。 |
| 5. | We are a private equity firm engaged in making long - term investments in successful middle - market companies
美国詹司基金是一家私人股份公司，致力于长期投资杰出的中型企业。 |
| 6. | Foundered in june 2003 in the united states , prax capital is a private equity firm focusing on investing in the mainland china
我们对每个项目的投资额通常在三百万美元以上。 |
| 7. | Txu , texas ' s largest electricity provider has agreed to a $ 32 billion offer from a group of private equity firms
德州最大的电力供应商，同意接受私人股权投资公司的320亿美元的收购计划。 |
| 8. | However , carlyle ' s expansion and expected fundraising will heighten competition among private equity firms in asia
然而，卡莱尔集团的扩张和预期中的筹资行动，将加剧亚洲私人股本企业间的竞争。 |
| 9. | We were formed in 2003 to create a leading private equity firm investing in medium sized companies
瑞典爱尔特股份公司建立于2003年，建立的目的是为了建立一个主要的风险资本公司，投资中型的公司。 |
